LANGUE ET TERMINOLOGIE 2
La nominalisation
La phrase verbale est organisée autour d'un verbe : Les étudiants suivent le cours en ligne.
La phrase nominale est construite autour d'un nom et elle ne comporte pas de verbe : Le suivi du cours en ligne par les étudiants.
La nominalisation sert à transformer la phrase verbale en phrase nominale. Ce moyen grammatical est surtout employé dans la presse pour donner un titre à un article de journal ou pour donner le titre à un ouvrage, un film, un slogan publicitaire...
Ex :
L'accident meurtrier sur l'autoroute.
Fermeture de l'usine à Fès.
Promotion -75%
La nominalisation se fait à partir d'un verbe :
- par l'ajout d'un suffixe à la racine du verbe :
|
Les suffixes les plus employés |
Verbes |
Nom déverbal |
|
-age |
atterrir - masser - dresser - pister- fixer |
l'atterrissage - un massage - le dressage - le pistage - le fixage |
|
-ment |
aboyer - accabler - accomplir - siffler - remercier - |
l'aboiement - l'accablement - l'accomplissement - le sifflement - le remerciement |
|
-tion |
fixer - muter - réciter - traduire - punir |
la fixation - la mutation - la récitation - la traduction - la punition |
|
-ure |
déchirer - doubler - brûler - souder - blesser |
la déchirure - la doublure - la brûlure - la soudure - la blessure |
|
-erie |
tuer - se mutiner - tromper - rêver |
la tuerie - la mutinerie - la tromperie - la rêverie |
|
-ée |
couver - lever - tomber - arriver |
la couvée - la levée - la tombée - l'arrivée |
|
-ise |
mettre - prendre - maîtriser |
la mise - la prise - la maîtrise |
- par la suppression de la terminaison verbale :
|
verbe |
nom |
|
ajouter |
l'ajout |
|
sauter |
le saut |
|
voler |
le vol |
|
acheter |
l'achat |
- par l'ajout d'un déterminant sans changement du verbe :
|
verbe |
nom |
|
rire |
le rire |
|
aller |
l'aller |
|
parler |
le parler |
|
dîner |
le dîner |
a NOMINALISATION se fait à partir d'un adjectif par :
- l'ajout d'un suffixe à l'adjectif :
| Les suffixes les plus employés | adjectif | nom |
| -té | bon - dur - pur - grave - sincère - net | la bonté - la dureté - la pureté - la gravité - la sincérité - la netteté |
| -tude | apte - las (se) - désuet - inquiet - seul | l'aptitude - la lassitude - la désuétude - l'inquiétude - la solitude |
| -ance | abondant - aisé - bienfaisant - croyant - souffrant - suffisant - espérant | l'abondance - l'aisance -la bienfaisance - la croyance - la souffrance - la suffisance - l'espérance |
| -esse | fin - adroit - allègre - sage - paresseux - triste - | la finesse - l'adresse - l'allégresse - la sagesse - la paresse - la tristesse |
| -eur | lent - lourd - blanc - grand - large - long- haut | la lenteur - la lourdeur - la blancheur - la grandeur- la largeur - la longueur - la hauteur |
| -isme | absolu - athée - barbare - classique - hellène - idiot - idéal | l'absolutisme - l'athéisme- le barbarisme - le classicisme - le hellénisme - l'idiotisme - l'idéalisme |
| -iste | impérial - moral - national - royal | l'impérialiste - le moraliste - le nationaliste- le royaliste |
Social networks